God sprak tot Abraham: "Offer een zoon voor me."
Abe zei, "Man, dat is een te grote last."
God zei, "Neen."
Abe zei, "Wat?"
God zei, "Je doet wat je wil, Abe,
maar als je me de volgende keer tegenkomt, maak dan dat je wegkomt."
Abe zei, "Waar wil je dat dit plaatsvindt?"
and God zei, "Op Highway 61."
The Serviërs hebben dit Albaanse dorp overgenomen.
Ze schieten op alles wat beweegt.
Dit is geen oorlog meer, het is een slachting.
The Servische bevelhebber is in die moskee.
Dit is al het derde dorp in een week tijd dat hij vernietigt.
Onze opdracht luidt: hem identificeren en ombrengen.
We zullen gedekt worden
door een luchtaanval van NATO. We starten...
...nu.
Ik ben binnen.
Begrepen.
Raven is binnen.
Open het vuren, op mijn teken.
Drie...
Twee...
Een!
Sergeant First Class Aaron Hallam.
Het is mij een voorrecht om jou de zilveren ster te overhandigen,
een beloning voor je heldendaden.
Je moed, je gehoorzaamheid,
en je vastberadenheid zijn een voorbeeld voor iedereen.
Je moedige beslissingen zijn een basis,
waarop vrede en democratie
altijd gesteund hebben.
Proficiat, Hallam.
Wat is er met jou gebeurd?
Je bent in een klem gelopen, niet?
Rustig.
Rustig aan.
Sta stil.
Ok, laat me eens zien.
Smerig ding.
De volgende keer dat je zoiets ziet,
ga je de andere kant uit.
Je bent flink.
Ok...
Ga maar weg.
Iemand hier met de initialen J.W.?
Is dit van jou?
Ja.
What the...?!
Geen klemmen meer op wolven, jongens.
Ik heb hem.
Hij was daar, in de verte.
Wat?
Ik heb hem gezien.
Heb je die uitrusting nodig om een hert te doden?
Zo zijn we er zeker van dat ze dood zijn.
Jullie zien er niet uit als hertenjagers.
Als je met je handen doodt,
is er een vorm van eerbied.
Is dat juist?
Jullie tonen geen respect.
Waar is jouw wapen?
Holy sh...
Jullie jagen hier niet op herten, he?
Wat?
Denk je dat je me aankan met die geweren?
Jullie geweren tegen mijn mes.
Ben je gek?
Wat denk je?
Dwing ons niet, klootzak.
Waar ben je nou?
Kom op, baby.
Wil je er een druppel bij?
Zo koud is het nu ook weer niet.
Voor jou misschien niet.
Ik dacht dat je dienst had.
De wielen vielen van de wagen.
Ben je ziek aan het worden?
Neen, ik ben die koude beu.
Maar voor het dooien ben ik ook niet te vinden.
Wel, haal een warmwaterfles.
Het houdt je gezelschap 'snachts.
Ik wil er geen.
Ik wil enkele weken naar Californië,
om enkele raspaarden te vangen in Del Mar...
en een beetje te vissen.
Naar het schijnt, springen de geelstaartvissen
in je boot, rond deze periode.
Sam, er zijn geen geelstaartvissen dit jaar.
Hallo, Ted.
L.T.
Hoe wist je dat ik er was?
I zag je spoor buiten.
Wat doe je hier, in het verre noorden?
Van Zandt wilde dat ik je iets toonde...
persoonlijk.
Enkele jaren geleden.
Okachobi, 1996.
Ja, je agenten werden daar bang van de alligators.
Weet je nog dat een ervan het in z'n broek deed?
Mike Haney. Ja, was wel grappig.
Je verdween nadien.
Ja, ik deed nog enkele opdrachten alvorens te stoppen.
Ik ben nu drie jaar in Portland.
We hebben je nog enkele keren proberen te bereiken.
L.T., mag ik je iets vragen.
Wat spook je hier uit!?
Ik werk voor WWF.
Je hebt veel moeten doorstaan om hier te geraken.
Je bent moeilijk te vinden.
Neen, toch niet.
Hoe moeilijk bent ik te vinden, als jij me al eens kan vinden?
Van Zandt vindt het belangrijk.
Hij vindt alles belangrijk.
Deze zaak is anders.
Ik doe dit soort opdrachten niet meer.
Waar kijk je niet een keer?
Ik wil echt niet terug.
We willen gewoon dat je er eens naar kijkt, L.T.
Hey, Tom, mogen we kopiën van dat blad?
Doe het, en de deur knelt.
Harry, ik begrijp het, maar ik ben bezorgd
om het aantal SWAT agenten.
Ik wil die kerels levend.
Reed, we moeten een deel van je mannen
naar de andere kant van de canyon verplaatsen.
Ik wil dit gebied behouden
en een grens vastleggen.
Dat is jouw beslissing, Abby. Wij helpen je hier.
Bonham, alles in orde?
Neen!
Ik haat die dingen. Ik heb hoogtevrees.
Ik ben Abby Durrell. Ik heb hier de leiding.
Ik weet niet hoeveel informatie Harry je gegeven heeft, maar...
Vetrel me wat hij wilde dat je me vertelde.
Dan pikken we daar in, ok?
De twee mannen zijn hier 800 meter vandaan gevonden.
Ze werden gedood met een bijl,
en dan uitgehold als het ware in een ritueel.
Elk vitaal orgaan was geraakt.
Een afgevaardigde spreekt met de Paiute chef.
Er bestaat geen Paiute ritueel voor het uithollen van een mensenlichaam.
De dode mannen waren gekleed en gevierendeeld
in de manier waarop je een hert zou vierendelen.
De Paiute zijn boos...
De Paiute zouden nooit
een stel hertenjagers vierendelen, tenzij...
Wat?
Hij ze wou opeten.
Twee mannen werden op dezelfde manier vermoord
in Washington State vorige week.
Het waren boswachters.
Zo kregen we bevoegdheid.
Waar zijn de lichamen?
We hebben ze gisteren naar het labo gestuurd.
Wil je ze zien?
Neen.
Er zijn hier te veel mensen en paarden.
Al die sporen, het is, euh... chaos.
Heb je een stelling voor herten- jagers of koelers om vlees te verpakken.
Niet in een omtrek van 8 km.
Niets.
Heb je een kampeerterrein?
Zoeken we nog.
Wat weet je over de slachtoffers?
Voor zover we weten, zakenlui uit Medford.
Kunnen we nog iets doen voor je?
Niets.
Laat iedereen terugtrekken.
Bobby, haal iedereen hier weg.
Jullie, iedereen, weg hier.
Kom!
Iedereen!
Dit is hem.
Wie?
De moordenaar.
Op dit moment zijn we niet zeker
hoeveel het er waren.
Een.
Hoe weet jij dat?
Hij liet z'n handtekening na,
in die boom daar.
Mr. Bonham, de dode mannen waren twee bevoegde personen.
-Hmm. -Ze hadden geweren
Met ingewikkelde lenzen erop.
Een van hen had een 9mm pistool
in z'n jaszak.
Het lijkt me onwaarschijnlijk dat één man
met een bijl...
Hij had geen bijl.
Hij gebruikte een mes... met een getande rand aan de ene kant
en een scherp lemmet aan de andere kant.
Nu zeg je dat één man
z'n mes in deze boom gooide alvorens twee hertenjagers te vermoorden?
Yeah. Z'n schoenmaat was 43,
Hij droeg een soort slippers
zoals deze hier.
Hij zit er nog.
Oh, Maar je gaat er niet alleen achter.
Zo werk ik.
Neem dit mee.
Dat heb ik niet nodig.
Doe me een plezier.
De batterij is volledig opgeladen,
dus laat het zeker aanstaan.
Ok.
Je hebt geen geweer?
Ik heb ze niet graag.
Wel, hoe lang geef je me?
Als ik niet terug ben binnen twee dagen,
ben ik dood.
L.T.
Herinner je me?
Neen.
Je hebt me opgeleid.
Ik heb veel mensen opgeleid.
Waarom heb je m'n brieven niet beantwoord?
Waarom hak je deze mensen fijn?
Zag je
welke snipers ze gebruikten?
Het waren geen jagers, L.T.
Het waren opruimers.
Je zal je moeten herpakken, zoon.
Vooruit!
-We hebben hem.
Blijf daar. Raak hem niet aan.
Ik heb een wapen gevonden.
We zien je!
D2, oprukken.
Oprukken!
30 yards naar rechts!
Breng hem binnen.
Opruimen!
L.T.
Harry.
Puik werk.
Bedankt.
Hij is ene van jou, niet?
Net wat ik dacht.
Is hij de dader?
Enig idee waarom?
Dat is jouw taak.
Koffie?
Neen, danku.
Je moet niet met ons praten
als je niet wil.
Dat begrijp ik.
Misschien wil je ons je naam wel vertellen?
Daar zouden we mee kunnen starten.
Hij weet mijn naam.
Waarom vertel je me niet wat in het bos gebeurt is.
Wat is er gebeurd?
Wist je
dat er 6 miljard kippen sterven
in slachthuizen dit jaar?
Wat heeft dat te maken met
wat er in Silver Falls gebeurd is?
Als er nu een diersoort boven ons stond in de voedselpyamide?
Hoe zou je je voelen
mocht die soort alle respect voor ons verliezen
en ons zou afslachten, Wholesale?
Geen idee... maar het is zeer interessant.
Begrijp je het?
Goed.
Wat wil je Mr. Bonham vertellen
dat je niet aan mij kwijt wil?
Ik zou hem graag vertellen over
en ,
Zwijg! Wil je dood misschien?
Zijn naam is Aaron Hallam.
Sergeant First Class Aaron Hallam.
Dus je herinnert je mij toch.
Je praat hier over dingen die nooit gebeurd zijn.
Ze nemen dit op, vriend.
Goed. Dan zal er een opname zijn.
En die opname zal nooit zeggen
wat je wil dat het zegt, niet?
Wat doe ik hier dan, mensen?
Mort, je moet me hier uit helpen.
Is het onze jongen of niet?
Ik weet dat hij veranderd is, Mort.
Dat zou kunnen, maar dat kunnen we niet aanklagen.
He, baas.
We hebben vernomen dat je ene Aaron Hallam
in hechtenis hebt.
Wat weet je zoal over Mr. Hallam?
Geboren in 1968,
opgegroeid in Barrow County, West Virginia.
Hoge school diploma.
Hoewel hij uitstekend was in wetenschappen,
ging hij het leger in op z'n 18e.
Dat is vreemd.
Wat dan?
Wel, er staat verder niets meer in.
Het bestand is niet compleet.
Zelfs geen datum van ontslag.
Sergeant Hallam staat onofficieel geboekt als vermist.
Onofficieel?
Dat is een dekmantel.
Dat betekent dat hij nog steeds voor jullie werkt.
We zijn hier om hem op te halen.
Dit is geen militair domein.
Deze man heeft hoogstwaarschijnlijk 4 jagers vermoord en verminkt
op federaal domein.
Je zou dit best eens bekijken...
Zolang we niet officieel in oorlog zijn,
of er een inval is van een buitenlandse macht,
heb je hier geen enkele macht.
Kijk, ik weet dat je hier weg wilt,
maar we wachten nog op bloedtesten,
en ik wil je verklaring.
Heb je dat ooit al gebruikt?
Bedoel je of ik er ooit al iemand mee neeschoot?
Zou je een man dezelfde vraag stellen?
Ja.
Toevallig wel, ja.
Moet ik er verder over uitwijden?
Neen.
Geen tof beeld van de stad.
Het is een wildernis.
Wat is jouw relatie ten op zichte van Hallam?
Ik heb hem opgeleid.
Waarvoor?
Ik trainde hem te overleven...
te vermoorden...
Ik heb er velen zoals hem opgeleid
je weet wel, de besten.
Ik heb je bestand gelezen.
Je hebt nooit in het leger gezeten.
Neen.
Je hebt enkel voor hen gewerkt.
Net als een aannemer.
Je wil er niet over praten, he?
Neen.
Mijn vader was kolonel.
Toen mij oudere broer sneuvelde in Vietnam,
wou hij niet nog een zoon verliezen
in die oorlog.
Einde verhaal.
Mijn vader was een padvinder alvorens hij in het leger ging
alles wat ik doe leerde ik van hem.
En Hallam?
Hij is ongewoon.
Hij zou elkeen kunnen doden... Zonder een grijntje spijt.
De meeste mensen die hij vermoord heeft
wisten niet eens dat hij zich in dezelfde kamer bevond.
Wat vind je daarvan?
Ik weet het niet.
Zelf heb ik nooit gedood.
Ik leerde het gewoon aan.
Hoe je het ook bekijkt, Hallam is een goede soldaat.
Na Kosovo, kreeg hij nog een delicate opdracht.
In het geheim.
Hij ging echter te ver.
Vele onschuldige mensen stierven.
Hallam's oorlogsstress
zit zo diep in hem, dat het een deel van z'n persoonlijkheid geworden is,
en het is onomkeerbaar.
Hij is een moordmachine geworden.
Hij kan niet aangeklaagd worden
of vervolgd in een rechtbank,
hij kan geen proces krijgen, mag niet geïnterviewd worden,
van misdaad beschuldigd worden, of naar buiten gebracht als psycho.
Zijn foto mag in geen enkele krant komen.
Voor zover de buitenwereld weet,
bestaat Aaron Hallam niet eens.
Hij is ene van hen.
Zij lossen het wel op.
Je weet waarom je hier bent, Aaron.
Je bent afgedwaald.
Het was veel te chaotisch.
Je wordt verondersteld om juist te zijn.
Het was geen familie van hem.
Het waren soldaten, Dale.
Er was geen back-up, ik kon niet weg geraken.
Ik zat klem.
Dat is bullshit.
Je hebt het verknoeid.
Door jou zijn ongewapende burgers omgekomen.
Ze waren wel gewapend.
Weet je, dat is net het probleem
je kunt de haaien niet meer onderscheiden van de visjes.
Gebruiken ze dat nu?
Het schijnt pijnloos te zijn.
Natuurlijk zou hij het zelf nooit proberen...
Laat hem los, Aaron, nu!
Vlieg je naar Vancouver?
Daarna een rechtstreekse vlucht?
Neen, ik ga met de wagen. Het duurt zo'n 8 uur.
Oh ja, je houdt niet zo van vliegen.
Het moet echt de moeite waard zijn.
Een zeer speciale plaats.
Je zou eens moeten langskomen.
Je hoeft daar niet voortdurend 2 pistolen te dragen.
Ik bedoel, je hele houding zou veranderen.
Aan jou de keuze.
Is het echt pijnloos, Dale?
Dokters hier!
Het zal ontploffen!
Kijk of je hem kan helpen.
Neen, gaat niet.
Help die kerel.
Weet iemand wat er gaande is?
Is er iemand onderweg?
Dokter.
Gaat het?
Ok, bel 911.
Het gaat wel.
Mijn makkers zijn daar nog.
Haal ze eruit!
Ze komen eraan.
Gruwelijk...
Haal ze eruit!
Hallo?
Ik versta je niet...
Ok, nu ga jij naar daar.
Ok, ik ga naar daar.
Laatste oproep voor vlucht 233.
We hebben een plotse melding.
We gaan over naar onze correspondent ter plaatse, Jeff Gianola,
die nu live bij de tunnel staat in Forest Park.
Jeff?
Ken, we zijn net ter plaatse aangekomen
en er is een ernstig ongeval gebeurd
in Forest Park.
Het is een soort vrachtwagen, een soort bestelwagen
die mensen vervoerde
Ik zal jullie leren moorden...
snel, precies, accuraat.
Het zal een reflex worden.
Jullie zullen leren een oorlogs- zone betreden
en onopgemerkt verdergaan.
Jullie zullen leren overleven, of jullie zullen falen...
Klaar?
Arm... hart... Been, been... Long.
Wissel van greep.
Breng je mes aan de binnenkant van z'n arm hier,
snijd alle weefsels door,
trek z'n vinger weg van de trekker,
kom rond z'n linker schouder,
grijp de riem, laat hem stikken.
In z'n hart,
door z'n borstbeen
en leg hem op de grond.
Zeer goed.
Arm, strot, hart, been, been, arm, long.
Goed. Goed.
In z'n dij hier,
snij door de dij en de dijslagader,
en die dij en de slagader.
Je zult merken dat die arm in de weg zit.
Maar het kan je niet verwonden.
Het enige dat deze arm kan doen
is het blokkeren van de long- punctuur die je gaat doen.
Doe die arm over z'n gezicht,
en doorzeef z'n long.
Arm, nek, hart, been, been, long.
Gebruik veel kracht bij deze stoot.
Je probeert z'n ruggegraat te raken.
Nog eens.
Opnieuw.
"L.T.,
Ik kan het niet meer aan.
De nachtmerries worden alsmaar erger.
Ik kan het niet meer, L.T.
Ik wil met je praten.
Ik weet niet
of m'n brieven aankomen, L.T.
maar ik wil van je horen of met je praten.
Je bent als een vader voor me geweest.
Schrijf me."
Eens je het moorden mentaal aankan,
is het fysische gedeelte een makkie.
Het moeilijkste stuk...
is het moorden verleren.
Op dit moment weten we alleen maar
dat er drie slachtoffers waren.
We weten niet of er nog passagiers waren
in deze bestelwagen, toen het crashte.
De toegang is erg beperkt.
We krijgen geen nieuwe informatie van de politie noch FBI.
Hoe dan ook, het lijkt een militair busje te zijn
mogelijk het soort busje dat gebruikt wordt bij het vervoeren van gevangenen.
We proberen daar meer te weten over te komen.
Nogmaals, de informatie is zeer oppervlakkig
De reddingswerkers zijn nog altijd ter plekker
met de FBI en technici.
We krijgen niets los van de FBI.
Wat is er gebeurd?
Hallam is ontsnapt.
Hallo, Irene.
Aaron.
Je deed me schrikken.
Fijn je terug te zien.
Ik luister niet meer naar je, Aaron.
Alles wat je me verteld hebt, is gelogen.
Ik heb nooit tegen je gelogen.
Waar was je de laatste 6 maanden?
Ik deed werk voor de overheid.
Dat is een leugen, Aaron, één grote leugen.
Maak dat je wegkomt.
Ik wil je niet meer zien.
Aaron?
Aaron, je bent terug!
Hey, Loretta.
Het is zo fijn je terug te zien.
Ik heb je zo gemist.
Hoe gaat het, flinke meid?
Waar zat je?
Loretta, je moet je huiswerk maken.
Mag ik nog wat bij Aaron blijven?
Je kan later nog bij hem zijn.
Blijf je eten, Aaron?
Ga je huiswerk maken.
Denk niet dat je gewoon terug komt
in ons leven, Aaron.
Dat begrijp ik, Irene.
Ik weet niet eens wat je nu doet als beroep.
Heb je in mijn koffer gekeken?
Hoe kon ik?
Je hebt 4 sloten op dat ding.
Welk spoor is dat?
Een eekhoorn.
Juist.
Waar is het volgende spoor?
Zoek het, waar is het volgende?
Ik weet het niet.
Hou het vlak.
Zie je, elke 12 cm.
Zo is z'n looppatroon,
elke twaalf centimeter.
Van wie is dit spoor?
Van een raccoon.
Waarom zie ik er nooit een?
Om te overleven moeten ze zich verstoppen.
Mensen hebben hun respect voor dieren verloren.
Ze lopen ze plat of doden ze,
als ze de kans krijgen.
Dat is triest.
Dat is Kitty.
Hier, Kitty.
Je mag hem nu niet storen.
Waarom niet?
Hij is aan het jagen.
Wete hij dat we hier zijn?
Natuurlijk.
Hoe dan?
Dat voelt hij.
Ze is zo bij je terug te zien.
Zit neer.
Wat is dat?
Je moet vertrekken.
Je moet Portland verlaten.
Waar heb je het over?
Je loopt gevaar, Irene.
Welk gevaar?
Jij en Loretta.
Ze zullen hierheen komen en het huis platbranden.
Waar heb je het over, Aaron?
Aaron's huis, we hebben het gevonden.
Begrepen.
Ok, schat, wacht op me na school.
Ik kom je hier oppikken.
Is alles in orde, mama?
Alles is goed, schat.
Ik zie je graag.
Ik zie je ook graag.
See you later, alligator.
Bye.
The Leader nadert, onderschep haar, 6:00.
Begrepen, we zien haar.
Irene Kravitz? Agent Durrell.
Is dat je dochtertje?
Loretta, niet?
Ja.
We zouden graag met je praten.
Over?
Oh, gewoon uit routine, meer niet.
Het zou makkelijker zijn, mochten we binnen verderpraten
Als je ons terug laat komen met een certificaat
zal het geen routine meer zijn...
Ga je ergens heen, Mrs. Kravitz?
Neen, ik ben aan het opkuisen.
We zoeken ene Aaron Hallam.
Heb je hem gezien?
Het is al enkele maanden geleden.
Maar je kent hem.
Heeft dit met z'n overheidswerk te maken?
Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?
Weet ik niet meer, enkele maanden geleden.
Hij vertrok ineens.
Zo is hij nu eenmaal.
Is hij hier, Irene?
Wat heeft dit te betekenen?
Wat heeft hij gedaan?
Ga zitten, Irene.
Niemand zegt dat hij iets misdaan heeft.
De FBI zou hier niet zou mocht hij niets mispeuterd hebben.
Wanneer hebben jullie elkaar ontmoet?
Ongeveer 8 maanden geleden.
Hij bleef hier een eindje en vertrok dan ineens.
Heeft hij je verteld waar hij heen ging?
Mrs. Kravitz, is hij hier?
Ik heb hem in geen maanden gezien, zei ik.
Hoeveel keer moet ik dat nog herhalen.
Excuseer, waar gaat u naartoe?
Irene, het zou beter zijn voor hem
en voor je dochter
Wat weet je over mijn dochter?!
Je wil iemand voor haar,
maar je moet opletten voor haar veiligheid.
Je moet je afvragen,
of dit wel de geschikte man is
om bij je dochter te hebben.
Wat heeft Aaron misdaan?
We willen enkel met hem praten.
Heeft hij iemand vermoord?
Kom binnen.
Geef je om deze mensen, Aaron?
Je brengt hen in gevaar.
Ben je hier om me op te ruimen, L.T.?
Je weet dat ik dat niet doe.
Hoe weet ik dat?
Ze zijn op zoek naar je.
Al een hele tijd, L.T.
Je moet onder ogen komen, wat je gedaan hebt.
Ik moet leren leven met wat ik misdaan heb.
Je zegt maar..
Ik vertrouw je niet meer, L.T.
Als je deze lijn overschrijdt,
wees dan maar klaar om me te doden.
Geen beweging!
Doe je handen op je hoofd en ga neerliggen.
Op de vloer, nu!
Neer!
Op het voetpad!
Dat is een zilveren ster.
Dat is een schets voor een mes die ik gemaakt heb
Voor jou.
L.T., de kerels die je getraind hebt om me te vermoorden,
zijn geen soldaten, maar robots.
Hij is gezien op de bouwwerf, aan de oever van de rivier.
We zijn op weg,
over.
10-9 naar die locatie.
Dit is agent Van Zandt, Agent Moret.
Dit is de ploegbaas, Hank Hooker.
Iemand van ons zag hem hier stoppen
bij die tunnelingang daar.
Hoeveel mensen werken daar?
Een dertigtal, ze komen nu allemaal naar boven.
Wacht, we hebben een exact getal nodig.
Ik heb een grondplan nodig, ok?
Dit is het grondplan van de bouwwerf.
Er zijn hier 4 grote secties.
Hij zit waarschijnlijk hier,
in het rode gedeelte, dat is van tunnel 8 tot 12.
Tot waar strekt dit gebied zich uit?
Ongeveer 12 wijken groot, vlak onder de benedenstad.
We zoeken het rode gedeelte af.
Enkel onze mensen, Ted.
Ok, toon me de andere 3 ingangen.
Hij is daar binnengegaan.
Hier zijn de 3 andere ingangen.
Zorg dat ze volledig afgesloten zijn.
Sluit het af!
Begrepen.
FBI!
Ga weg van de pilaar en doe je handen omhoog.
Laat me je handen zien.
720, dit is nummer 1.
Ik heb nu meteen hulp nodig,
De rode sectie, tunnel A.
Heb je me gehoord?
Stap weg van de pilaar, nu!
Stap weg van de pilaar!
Ongeveer halfweg.
-60. -Geen signaal.
Bobby!
Laat het erin! Raak hem niet aan!
Doe z'n mond open.
Hou druk op de wonde.
Commando Post, dit is nummer 2.
We hebben een gewonde agent, rode sectie, rode sectie.
Geef me zo snel mogelijk de EMT's!
Bobby... Bobby...
Bobby, luister.
Bobby, luister!
Sorry.
Verdachte te voet, eastbound, laan nummer 2.
Hawthorne Bridge.
Sluit beide einden af.
Twee SWAT teams onderweg.
Iedereen van de brug.
Uit de wagen!
Sorry.
Iedereen neer!
Houd dit tussen ons.
Loop niet in de weg.
Iedereen op de grond!
Neer, nu!
Hij is op de toren.
Schiet als je de kans hebt!
Hij is op de toren!
Vuur!
Stop vuren!
Stop met schieten!
Kapitein, ik wil 2 of 3 officieren op elke brug.
Speur het westelijke gedeelte van de zeeoever af,
en sluit de fietspaden af.
Ik wil teams op elke kant van de rivier.
Snipers om elke eenheid te dekken.
Je kan je mensen van de rivier weghalen.
De stroming is sterk genoeg om hem mee te voeren,
en de jongen zwemt als een vis.
Het is onze zaak, Bonham. Dit is wat we best zouden doen.
Hoeveel mensen wil je nog verliezen?
Excuseer?
Hij zal er zoveel mogelijk van jullie vermoorden.
Je beslist nu hoeveel mensen je wilt opofferen.
Stop het!
Wil je meer slachtoffer?
Die zul je krijgen, als je deze kerels
achter mijn jongen laat gaan.
Ik heb hem opgeleid en ik alleen kan hem stoppen.
We hebben 2 van onze mensen verloren.
De besten waarmee ik ooit dienst heb gedaan.
Hallam is van ons.
Als je daar een lichaam ziet... laat me iets weten
dan halen we een voertuig.
Als hij nog leeft, roept hij ons niet op.
Ok.
-Hallam! -Op de grond!
God sprak tot Abraham, "Offer een zoon voor me."